A Fundação Japão e o Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo (CCBB SP) promovem, de 15 a 27 de maio, a mostra de cinema “Japão: drama e humor”. A programação traz 12 filmes que abordam a diversidade do cinema japonês, apresentando a cultura e a tradição em temas variados. Serão títulos ambientados em diferentes épocas, do drama ao romance, passando pela comédia e até o anime Bravo! Grande Batalha de Samurais, da série de animê e mangá Crayon Shin-chan, escrita por Yoshito Usui.
Na programação, destaque para o clássico Em Busca do Arco-Íris, de Yoji Yamada, um dos mais expressivos cineastas japoneses, e Cozinheiro do Pólo-Sul, baseado em dois romances autobiográficos de Jun Nishimura.
Há, ainda, Sonho de Uma Noite de Verão, uma adaptação japonesa do clássico de Shakespeare, que narra a história de Yuriko, que cansada de seu relacionamento com Atsushi, um homem casado, deixa Tóquio para voltar à sua terra natal, Yugafu, uma pequena vila de Okinawa. A vida pacata, em meio à natureza, se transforma com a chegada de Atsushi, que está à sua procura, seguido de sua esposa.
Composta por 28 sessões, a mostra conta com cópias em DVD e 16 mm, todas elas em japonês, com legendas em português. A entrada é gratuita e os ingressos devem ser retirados com uma hora de antecedência, na bilheteria do local.
PROGRAMAÇÃO
QUARTA-FEIRA, 15 DE MAIO
17h Botequim Mal-Assombrado | 16mm | 114′ | 12 anos
19h20 Todo Dia é Dia de Férias | 16mm | 94′ | 12 anos
QUINTA-FEIRA, 16 DE MAIO
16h30 Em Busca do Arco-Íris | 16mm | 120′ | 12 anos
19h Muita Adrenalina | 16mm | 110′ | 16 anos
SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO
16h30 Nodo-Jiman | 16mm | 112′ | 12 anos
19h15 Sonho de Uma Noite de Verão | DVD | 105′ | 16 anos
SÁBADO, 18 DE MAIO
14h40 Vôo Feliz | DVD | 103′ | 12 anos
16h40 Um Conto sobre a Culinária Samurai | DVD | 121′ | 12 anos
19h Em Busca do Arco-Íris | 16mm | 120′ | 12 anos
DOMINGO, 19 DE MAIO
14h Todo Dia é Dia de Férias |16mm | 94′ | 12 anos
16h O Cozinheiro do Pólo-Sul | DVD | 125′ | 12 anos
18h30 Sonho de Uma Noite de Verão | DVD | 105′ | 16 anos
SEGUNDA-FEIRA, 20 DE MAIO
16h30 Um Conto sobre a Culinária Samurai | DVD| 121′ | 12 anos
19h Thermae Romae | DVD | 108′ | 12 anos
QUARTA-FEIRA, 22 DE MAIO
16h30 Nodo-Jiman | 16mm | 112′ | 12 anos
19h Vôo Feliz | DVD | 103′ | 12 anos
QUINTA-FEIRA, 23 DE MAIO
17h Crayon Shinchan – Bravo! Grande Batalha de Samurais | DVD | 95′ | 12 anos
19h Três para a Estrada | DVD | 108′ | 12 anos
SEXTA-FEIRA, 24 DE MAIO
16h O Cozinheiro do Pólo-Sul | DVD | 125′ | 12 anos
19h Thermae Romae | DVD | 108′ | 12 anos
SÁBADO, 25 DE MAIO
14h Muita Adrenalina | 16mm | 110′ | 16 anos
16h30 Em Busca do Arco-Íris | 16mm | 120′ | 12 anos
19h Botequim Mal-Assombrado | 16mm | 114′ | 12 anos
DOMINGO, 26 DE MAIO
14h30 Três para a Estrada | DVD | 108′ | 12 anos
16h30 Crayon Shinchan – Bravo! Grande Batalha de Samurais | DVD | 95′ | 12 anos
18h30 Sonho de Uma Noite de Verão | DVD | 105′ | 16 anos
SEGUNDA-FEIRA, 27 DE MAIO
16h Um Conto sobre a Culinária Samurai | DVD | 121′ | 12 anos
19h Botequim Mal-Assombrado | 16mm | 114′ | 12 anos
SINOPSES
Todo dia é dia de férias
(Mainichi ga natsuyasumi), 1994
Direção: Shusuke Kaneko
Duração: 94 minutos
Gênero: Comédia
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / 16mm
Um filme de comédia, adaptado do mangá shoujo (mangá para público feminino), de Yumiko Oshima. Sugina, aluna do ensino médio que mora em uma família abastada, se recusa a frequentar a escola por sofrer bullying. Um dia, descobre que seu padastro, Nariyuki, um executivo de elite, abandonou o emprego. Como a procura por um novo trabalho não dá certo, o pai resolve abrir uma empresa com a filha, que se chama “Faz de Tudo”. Juntos, passam por várias situações, fortalecendo os laços de família e se tornando inseparáveis.
Botequim Mal-Assombrado
(Shin izakaya yurei), 1996
Direção: Takayoshi Watanabe
Duração: 114 minutos
Gênero: Comédia
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / 16mm
Sotaro é proprietário, com sua segunda esposa, Satoko, de um pequeno bar (izakaya), com grande aceitação, chamado Kazusaya. Quando Sotaro vai ao funeral de seu amigo Kenzo, vê uma mulher muito parecida com sua falecida mulher, Shizuko, que descobre ser a esposa de Kenzo. Nesta continuação do filme de 1994, Sotaro e Satoko têm de enfrentar não somente o fantasma da esposa falecida, mas também o marido de Satoko, que todos achavam que estava morto.
Em Busca do Arco-Íris
(Niji wo tsukamu otoko), 1996
Direção: Yoji Yamada
Duração: 120 minutos
Gênero: Drama,comédia
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / 16mm
Depois de uma briga com seu pai, Ryo resolve deixar a casa e viajar pelo Japão. Ele encontra trabalho num pequeno teatro ambulante dirigido por Katsuo Shirogane, um homem que vive e respira cinema. Eles exibem os clássicos e recontam as cenas dos filmes famosos.
NODO-JIMAN
(Nodojiman), 1998
Direção: Kazuyuki Izutsu
Duração: 112 minutos
Gênero: Drama, comédia, musical
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / 16mm
O famoso concurso de cantores amadores chamado “Nodojiman”, transmitido pela emissora japonesa NHK, chega a uma pequena cidade e provoca alvoroço entre seus moradores.
Muita Adrenalina
(Adrenaline Drive), 1999
Direção: Shinobu Yaguchi
Duração: 110 minutos
Gênero: Drama, comédia, policial
Classificação: 16 anos
Origem: Japão
Colorido / 16mm
Funcionário de uma locadora de automóveis, o jovem Suzuki se envolve num acidente com um mafioso e é forçado a ir com ele até seu esconderijo. O bandido está prestes a torturá-lo, quando uma explosão atinge o local. Enquanto isso, Shizuko, uma enfermeira tímida, se refugia do assédio de colegas numa loja de conveniências, quando é atraída pela explosão. Ela encontra Suzuki ferido e o socorre. A partir daí, eles se envolvem numa trama de perseguição, tendo que escapar da fúria da Yakuza, a principal organização criminosa japonesa.
CRAYON SHINCHAN – Bravo! Grande Batalha de Samurais (ANIME)
(Kureyon Shinchan – Arashi wo yobu: Appare! Sengoku Daikassen), 2002
Direção: Keiichi Hara
Duração: 95 minutos
Gênero: Comédia, época, família
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / DVD
Crayon Shin-chan é uma série de mangás escrita por Yoshito Usui. Sua adaptação em animê iniciou-se em 1992, na TV Asahi, na qual foi exibida por mais de 15 anos. É considerada uma das séries de animação mais longas do mundo, com mais de 800 programas (aproximadamente dois mil episódios), recordista de audiência no Japão. O filme conta o dia em que Shin-chan tem um sonho com uma bela moça e, de repente, encontra-se no Ano II da Era Tensho (1574), salvando o samurai Matabei. Em agradecimento, o samurai o convida a ir ao Castelo Kasuga, onde Shin-chan encontra-se com a moça do sonho…
Três para a Estrada
(Yajikitadouchu teresuko), 2007
Direção: Hideyuki Hirayama
Duração: 108 minutos
Gênero: Comédia, época
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / DVD
Na época dos samurais, nem todo mundo correu ao redor do Japão com uma espada. O filme mistura comédia pastelão universal a contos populares e teatro kabuki, contando a história da viagem de três companheiros que percorrem o fantástico Japão feudal, no qual muita coisa acontece.
Voo Feliz
(Happy Flight), 2008
Direção: Shinobu Yaguchi
Duração: 103 minutos
Gênero: Drama, comédia
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / DVD
A jovem aeromoça Etsuko está a bordo do seu primeiro voo internacional, juntamente com o copiloto Suzuki, que está fazendo sua última prova para ser promovido a piloto da compania ANA. Mas em um avião cheio de passageiros, tudo pode acontecer, e os jovens profissionais têm de estar preparados para enfrentar todos os tipos de situação.
Sonho de uma Noite de Verão
(Manatsu no yoru no yume), 2009
Direção: Yuji Nakae
Duração: 105 minutos
Gênero: Comédia, romance, fantasia
Classificação: 16 anos
Origem: Japão
Colorido / DVD
Uma adaptação arrojada do clássico de Shakespeare, a história envolve seres humanos e o kijimun (espírito da natureza). Exausta de um romance em Tóquio, Yuriko retorna à sua cidade natal, em Okinawa, onde reencontra o kijimun Majiru. O dever dele é abençoar os mortais e proteger a ilha e Yuriko. Mas as coisas começam a ficar agitadas na ilha Yugafu. Além de se ver envolvida nos planos traiçoeiros do prefeito para desenvolver a ilha, seu ex-namorado aparece à sua procura. Majiru faz o seu melhor, usando a poção secreta do amor.
O Cozinheiro do Polo Sul
(Nankyoku ryourinin), 2009
Direção: Shuichi Okita
Duração: 125 minutos
Gênero: Drama, comédia
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / DVD
O filme conta a história de oito homens que, por um ano e meio, viveram juntos na estação de Fuji Dome, no Pólo Sul. Com temperatura média de -57°C, o cozinheiro encarregado da refeição de todos tem de improvisar no preparo dos pratos, em um local onde não é possível conseguir novos ingredientes. Para piorar, devido às circunstâncias extremas do local, o cansaço e o estresse da equipe estão cada vez maiores.
Therma Romae
(Therma Romae), 2012
Direção: Hideki Takeuchi
Duração: 108 minutos
Gênero: Comédia
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / DVD
Esta adaptação do famoso mangá de Mari Yamazaki foi premiada com o Cartoon Grand Prize 2010 e com o Tezuka Osamu Cultural Prize for Best Short Work. O ator japonês Hiroshi Abe é Lucius, um arquiteto de termas do Império Romano, que acidentalmente viaja através do tempo e acaba num banho público no Japão moderno. De volta a Roma levando alguns elementos da cultura japonesa que conheceu por lá, fazendo um grande sucesso, o que leva o Imperador a ordenar a construção de um enorme complexo termal. Destaque para o enorme set de filmagem construído no Cinecitta, o maior estúdio cinematográfico da Itália.
Um conto sobre a culinária samurai – Uma verdadeira história de amor
(Bushi no kondate), 2013
Direção: Yuzo Asahara
Duração: 121 minutos
Gênero: Drama, comédia, época
Classificação: 12 anos
Origem: Japão
Colorido / DVD
Dennai Funaki criou a base da culinária do Clã Kaga no período Edo, quando preparava as refeições dos nobres como samurai-cozinheiro. O filme apresenta as refeições preparadas de acordo com o livro de receitas da família Funaki, “Ryori Mugonsho”, e o funcionamento das cozinhas das famílias dos samurais da época. A criada Haru é uma cozinheira de mão cheia, mas com um espírito forte, que a leva ao divórcio do marido depois de um ano. Ela é, então, convidada pelo samurai-cozinheiro, Dennai, a se casar com seu filho e herdeiro, Yasunobu, e ajudá-lo em sua falta de habilidade culinária.
Fundação Japão
A Fundação Japão é uma organização vinculada ao Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, estabelecida em 1972. Seu objetivo é promover o intercâmbio cultural e a compreensão mútua entre o Japão e outros países, como o Brasil. Desde 1975 em São Paulo, a Fundação Japão desenvolve em todo o país diversas atividades, com enfoque em três grandes áreas: Intercâmbio Artístico e Cultural, Ensino da Língua Japonesa no Exterior e Estudos Japoneses e Intercâmbio Intelectual.
Anualmente, a Fundação Japão promove diversas atividades culturais, como mostras itinerantes de cinema com temas variados, que vão desde retrospectivas de diretores clássicos japoneses a animes. Os eventos contam com a parceria de instituições públicas, como Consulados e Embaixada, além dos diversos espaços culturais, como o Centro Cultural Banco do Brasil.
CCBB
O Centro Cultural Banco do Brasil em São Paulo iniciou suas atividades em 21 de abril de 2001. Desde a sua abertura recebeu cerca de 15 milhões de visitantes (até abril de 2019). Nesse período, patrocinou e realizou mais de 1.000 projetos culturais.
O Centro Cultural Banco do Brasil foi criado com o objetivo de formar novas plateias, democratizar o acesso e contribuir para a promoção, divulgação e incentivo da cultura. A gratuidade de eventos como exposições, palestras, e programa educativo, e a política de preços populares em eventos musicais e teatrais (R$ 30,00 e R$ 15,00), e nas mostras de cinema (R$ 10,00 e R$ 5,00) colaboram para incentivar o público a participar da programação oferecida regularmente.
SERVIÇO
Mostra de Cinema Japonês: “Japão: drama e humor”
Data: 15 a 27 de maio de 2019
Local: Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo
Endereço: Rua Álvares Penteado 112, Centro, São Paulo – SP (acesso ao calçadão pela estação São Bento do Metrô)
Capacidade: 70 lugares
Classificação indicativa: de acordo com a classificação do filme
Mais informações: (11) 3113-3651/52 | mailto:ccbbsp@bb.com.br | http://bb.com.br/cultura | http://www.twitter.com/ccbb_sp |
http://www.facebook.com/ccbbsp | http://instagram.com/ccbbsp
Entrada gratuita – é necessário retirar senha uma hora antes de cada sessão, na bilheteria do local
- Acesso e facilidades para pessoas com deficiência | Ar-condicionado | Cafeteria e Restaurante | Loja
Clientes do Banco do Brasil têm 10% de desconto com Cartão Ourocard na cafeteria, restaurante e loja
- Estacionamento conveniado: Estapar
Rua Santo Amaro, 272.
Traslado gratuito até o CCBB. No trajeto de volta, a van tem parada na estação República do Metrô.
Valor: R$ 15 pelo período de 5 horas.
É necessário validar o ticket na bilheteria do CCBB.
Deixe seu comentário