A 45 edição do Jukuren Gueinosai, realizada no dia 15 de setembro de 2024, no auditório da Associação da Província de Miyagui do Brasil, localizada na Rua Fagundes, 152 – Liberdade, pelo número de atrações muito superior ao do ano passado e clima de satisfação geral dos participantes e do público em geral, prevendo aumento ao próximo, são indicadores do sucesso atingido nesta edição.
Por isso seus principais responsáveis por esta realização estavam plenamente satisfeitos.
Para a presidente da Federação dos Clubes Nipo-Brasileiros de Anciões (Jukuren), Luzia Hebara, o objetivo 
dessa edição do Festival, a segunda após o recesso devido à pandemia, foi plenamente atingido. “O 45º Jukuren Gueinosai foi um sucesso!”, afirmou empolgada. “No ano passado realizamos uma programação para 67 apresentações. Ao deste ano tivemos 79 apresentações e todos os inscritos deram o seu melhor. Este Guenosai mostrou bem a continuidade da nossa cultura, desde o Minyo, Buyo até às danças soltinho dos jovens. Isso me deixa orgulhosa por ainda mantermos o espírito Nihon din”, estendeu ao momento atual. “No ano que vem estaremos comemorando os 50 anos da entidade Jukuren com a certeza de que temos condições para realizarmos uma festa muito grande, digna dessa comemoração”, finalizou com segurança.
A coordenadora geral deste Festival, Fusako Hara, ficou surpreendente feliz com o sucesso alcançado por esse 45º Jukuren Gueinosai, começando pelo clima fora do normal da Capital. “A semana começou fria, com alguma chuva fraca e uma mudança completa em relação ao calor da semana passada”, enfatizou. “Gostaria de expressar minha gratidão pelo 45º Festival de Artes Cênicas e Cultura, realizado no dia 15 de setembro, na Associação da Província de Miyagui, quando pudemos realizar nosso festival de entretenimento diante de um auditório completamente lotado”, empolgou. “No ano passado, já tivemos um grande número de participantes, com 67 atrações. Ao desta edição foram 79 atrações”, revelou. “Agora, que voltei completamente à minha vida norma, acho que isso foi o resultado do trabalho duro, em praticar todos os dias. Estou feliz”, mostrou sua satisfação. “Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a muitas pessoas por sua cooperação nesse festival. 
Obrigado a todos os professores de dança e membros do Soran que sempre fazem participações especiais”, agradeceu em nome da entidade. “Como no próximo ano comemoraremos nosso 50º aniversário que prometemos também ser marcante já garantimos que manteremos todos os nosses esforços para seguirmos em frente com esses preparativos”, garantiu. “Para finalizar, gostaria de expressar minha gratidão a todos pelo apoio contínuo e desejar-lhes tudo de melhor em suas vidas”, concluiu. (先週の 暑さと うって変わり小雨混じりの 肌寒い 週明けとなりました。この度の、第45回熟練芸能祭につきまして お礼を申し上げます。9月15日 宮城県人会にて 大勢の人達の中 芸能祭を 開催する 事が出来ました。去年は、67種目、この度は、79種目と大勢の参加となりました。もう、すっかり元の 生活に戻り 毎日の練習に励んでこられた成果だと思います。嬉しい事です。芸能祭につきましは、多くの方達のご協力 本当にありがとうございました。何時も、特別出演して頂く 舞踊の先生方、一心よさこいソーランの皆さん ありがとうございます。来年は、熟練五十周年を迎えます。１つの節目の年でもあります。我々 役員一同 気を引き締めて 準備を進めて参りたいと思います。最後になりましたが 何時も、熟練のイベントには、欠かさず 朝から 参加してくださり 撮影、Facebook に記事として載せて下さる 佐野シルビオさん 感謝してます。ありがとうございます。皆様には お体に気を付けられ ますますの ご活躍をお祈りいたし 私の お礼の言葉といたします。あありがとうございました。)
O evento
Para não prejudicar a programação, a coordenadora Fusako Hara fez uma curta saudação de boas- vindas ao público 10 minutos antes do início do evento, ou seja, de modo que a primeira atração se apresentasse exatamente às 9 horas, conforme programado. Nesses 10 minutos a coordenadora pediu um minuto de silêncio em homenagem aos membros da entidade falecidos nesse período, e em seguida solicitou aos presentes para que cantassem o hino da Jukuren.
Diferentemente do Karaokê Taikai, atualmente aberto mesmo a não filiados, o Gueinosai é quase plenamente realizado apenas por filiados, ou seja, quase sem a participação de jovens. Mas como os membros da comissão, apesar de idosos são muito ativos conforme o próprio evento tem comprovado, bastante aplicados e dedicados, tudo seguiu conforme a programação, sem incidentes, apesar do pequeno atraso provocado pela troca constante de microfones e disposições de instrumentos no palco, mas nada comprometedor ao programa. Por isso até mesmo o público de fora da entidade mostrou-se satisfeito com essa realização.
A Abertura Oficial ocorreu ao meio-dia e contou à formação da mesa com a presença da presidente da Jukuren, Luzia Hebara; da coordenadora geral, Fusako Hara; do vice-consul do Japão em São Paulo, Taku Ichiyama; da professora de cerimônia do chá, Madoka Hayashi, representando o presidente do Bunkyo, Renato Ichikawa; e do 1º vice-presidente da Jukuren, Tetsuhiro Hirose.
Em outro momento, a presidente da UPK, Tiyomi Takase, compareceu ao evento para saudar ao público e rever os amigos, ela que também já participou da edição anterior na atração dança de salão.
Aproveitando o intervalo realizaram uma homenagem aos membros mais idosos de todas as associadas da Jukuren, que foram as senhoras Toyoe Nagayama (100 anos) e Tamiko Kitahara (94 anos).
Aproveitando a ocasião também saudaram a professora de karaokê da Jukuren, Natsue Tamaki, por também ter 93 anos, estar ainda em plena atividade e que permaneceu na plateia do início ao fim.
Associações filiadas da Jukuren, participantes nesta edição
Os artistas protagonistas desta edição, vieram das associações abaixo:
São Paulo Chuo Rosokai
São Bernardo Shojukai
Jundiaí Mutsumikai
Paulicéia Kakujukai
Jukuren Bom Odori
Santo André Hakujukai
Santo André Grupo Vocal
Jukuren Kenkô Taisô
Jukuren Sooyokaze Coorasu
Saúde Rosokai
SP Kinseikai
Mogi Sakura Coral
Bon Odori Kyoushitsu
Kyô Fujima Ryu Monka Sei
Kyô Fujima Ryu Natori
Acal Buyô Bu
Arujá Shinwa Kai
Yosakoi Soran Isshin
Após as imagens de algumas das atrações do dia a seguir, veja as atividades semanais oferecidas aos associados na sede da Jukuren
Atividades semanais aos associados na sede Jukuren
São aulas ministradas regularmente aos associados na sede da Jukuren, localizada na Rua Dr Siqueira Campos, 134 – Liberdade, São Paulo SP – telefone (11) 3209-5935
Venha conhecer a Jukuren e passe a ser um associado da entidade.
(Texto e fotos: Silvio Sano)
Deixe seu comentário